You can use the conda method to install binary packages, sidestepping the issue of having to install Harfbuzz manually.